Ziele und Aufgaben
Als Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) e.V. orientiert sich der Landesverband Sachsen an den Zielen und Aufgaben des Bundesverbandes.
Während der Bundesverband in bundesweiten Gremien die Interessen des Berufsstandes vertritt, fördert und vertritt der Landesverband die allgemeinen berufsständischen Interessen der Dolmetscher und Übersetzer sowie die beruflichen und sozialen Interessen seiner Mitglieder vorrangig auf regionaler Ebene. Dabei stehen u.a. folgende Aufgaben im Mittelpunkt:
- Mitwirkung bei der Gestaltung von gesetzlichen Regelungen und Vorschriften auf Landesebene, z.B. bei der Neufassung des Sächsischen Dolmetschergesetzes
- Kontakt zu sächsischen Ausbildungsstätten, vor allem zur Universität Leipzig
- Beratung von Mitgliedern in Fragen zur beruflichen Tätigkeit und den damit verbundenen Normen bzw. Regelungen, zur Existenzgründung u.v.a.m.
- Förderung der Kommunikation zwischen den Verbandsmitgliedern durch die Regionalgruppen in Chemnitz, Dresden und Leipzig sowie die Informationsplattform MeinBDÜ
- Organisation und Durchführung von Weiterbildungsveranstaltungen entsprechend den Bedürfnissen unserer sächsischen Mitglieder
- Information der Öffentlichkeit über den Berufsstand in regionalen Medien