Staatliche Prüfung
Unabhängig von der Möglichkeit eines Hochschulabschlusses kann bei den zentralen Prüfungsämtern der einzelnen Bundesländer auch eine staatliche Prüfung abgelegt werden. Die bestandene staatliche Prüfung kann (ebenso wie ein Hochschulabschluss) als Grundlage für die Beeidigung vor Gericht dienen.
Die Prüfungsbedingungen sowie die geprüften Sprachen variieren je nach Bundesland.
Das für Sachsen zuständige Prüfungsamt für Dolmetscher und Übersetzer, die Sächsische Bildungsagentur, stellt auf Antrag auch die Gleichwertigkeit von staatlichen Prüfungen für Dolmetscher und Übersetzer aus einem anderen Land der Bundesrepubik Deutschland oder der Europäischen Union fest.
Prüfungsämter nach Bundesland
In den nachfolgend aufgeführten Bundesländern werden in den genannten Sprachen staatliche Prüfungen für Dolmetscher und/oder Übersetzer angeboten. Da die Konditionen bei den einzelnen Einrichtungen sehr unterschiedlich sind, informieren Sie sich bitte bei den Prüfungsämtern selbst über Termine, Anmeldefristen, Voraussetzungen usw.
Baden-Württemberg
|
Ort: |
Karlsruhe |
|
Sprachen: |
Englisch, Französisch, Hindi, Punjabi, Spanisch, Urdu |
|
Internet: |
Bayern
|
Ort: |
München |
|
Sprachen: |
Arabisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Russisch, Spanisch, Türkisch |
|
Internet: |
Berlin
|
Ort: |
Berlin |
|
Sprachen: |
Französisch, Italienisch, Kroatisch, Neugriechisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch, Weißrussisch |
|
Internet: |
Bremen
|
Ort: |
Bremen |
|
Sprachen: |
Englisch, Französisch, Spanisch |
|
Kontakt: |
Frau Meyer-Plecher, Tel. 0421/361 58 13 |
Hamburg
|
Ort: |
Hamburg |
|
Sprachen: |
alle |
|
Internet: |
Hessen
|
Ort: |
Darmstadt |
|
Sprachen: |
Albanisch, Arabisch, Armenisch, Chinesisch, DGS, Englisch, Estnisch, Französisch, Georgisch, Hebräisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurmanci, Lettisch, Litauisch, Neugriechisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch, Thai, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch |
|
Internet: |
Mecklenburg-Vorpommern
|
Ort: |
Rostock |
|
Sprachen: |
Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch |
|
Internet: |
Landesinstitut für Schule und Ausbildung Mecklenburg-Vorpommern |
Rheinland-Pfalz
|
Ort: |
Mainz |
|
Sprachen: |
Arabisch, Chinesisch, Finnisch, Japanisch, Neugriechisch, Niederländisch, Russisch |
|
Internet: |
Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur Rheinland-Pfalz |
Saarland
|
Ort: |
Saarbrücken |
|
Sprachen: |
Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch, Türkisch |
|
Internet: |
Sachsen
|
Ort: |
Leipzig |
|
Sprachen: |
Amharisch, Arabisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Mongolisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch |
|
Internet: |
|